1   Quando: o sujeito de uma frase se refere a duas pessoas ou coisas o verbo recai sobre essas duas pessoas ou coisas utilize o pronome recíproco each other.

Example	Significado
John and Mary kissed each other.	João e Maria beijaram-se.
Charles and Susan have known each other for years.	Carlos e Susana conhecem-se há anos.

Compare o pronome recíproco each other com o pronome reflexivo themselves:

Example	Significado
They hate each other.	Eles odeiam-se um ao outro.
They hate themselves.	Eles odeiam-se a si próprios.

 

2   Quando: o sujeito de uma frase se refere a mais de duas pessoas ou coisas o verbo recai sobre essas pessoas ou coisas utilize o pronome recíproco one another.

Example	Significado
They hate one another.	Eles odeiam-se uns aos outros.
They kissed one another.	Eles beijaram-se uns aos outros.

 

3   O caso possessivo 's pode ser empregue com each other ou one another.

Example	Significado
Eric and Sue bought presents for each other's family.	Eric e Sue compraram presentes para a família de um e do outro.
They helped one another's family.	Eles ajudaram uns aos outros as suas famílias.

 

4   Não se utilizam os pronomes recíprocos each other ou one another com certos verbos (ex. marry, meet, fight, etc.).

Example	Significado
David and Jane met each other in London.	David e Jane conheceram-se em Londres.
They married each other yesterday.	Eles casaram-se ontem.