| 1 O present tense do verbo be (ser/estar) tem as seguintes formas: na afirmativa: |
| Full Form | Short Form | Significado |
|---|---|---|
| I am | I'm | eu sou / estou |
| you are | you're | tu és / estás |
| he is | he's | ele é / está |
| she is | she's | ela é / está |
| it is | it's | ele(a) é / está |
| we are | we're | nós somos / estamos |
| you are | you're | vós sois / estais |
| they are | they're | eles(as) são / estão |
| na negativa: |
| Full Form | Short Form | Short Form |
|---|---|---|
| I am not | I'm not | |
| you are not | you aren't | you're not |
| he is not | he isn't | he's not |
| she is not | she isn't | she's not |
| it is not | it isn't | it's not |
| we are not | we aren't | we're not |
| you are not | you aren't | you're not |
| they are not | they aren't | they're not |
| | ||
| na interrogativa: | na interrogativa negativa: | |
|
|
| 2 As formas contraídas do verbo be na afirmativa nunca ocorrem no fim de uma frase: |
| Example | Significado |
|---|---|
| Are you a student? Yes, I am. / | És estudante? Sim, sou. |
| Is he English? Yes, he is. / | Ele é inglês? Sim, ele é. |
| Do you know where she is? | Sabes onde ela está? |
| 3 Emprega-se o verbo be para: (a) identificar pessoas ou algo: |
| Example | Significado |
|---|---|
| Who is it? It is John. | Quem é? É o João. |
| What is that? It is a pen. | O que é aquilo? É uma caneta. |
| (b) descrever o estado físico ou mental: |
| Example | Significado |
|---|---|
| I am tired. | Estou cansado. |
| They are tall. | Eles são altos. |
| She is happy. | Ela está feliz. |
| He is angry. | Ele está zangado. |
| (c) falar sobre profissões: |
| Example | Significado |
|---|---|
| He is a doctor. | Ele é médico. |
| She is an architect. | Ela é arquitecta. |
| They are(1) mechanics. | Eles são mecânicos. |
| John and I are(1) teachers. | Eu e o João somos professores. |
| (1) Não se utiliza o artigo indefinido a(n) no plural. (d) falar sobre a idade: |
| Example | Significado |
|---|---|
| Mary is(2) ten (years old).(3) | A Maria tem dez anos. |
| The house is(2) ten years old. | A casa tem dez anos. |
| (2) É bastante frequente os estudantes portugueses da língua inglesa empregarem o verbo to have (que é incorrecto) em vez do verbo be para fazer referência a idade de pessoas ou algo. (3) years old pode ser omitido quando se refere a idade de pessoas. (e) falar sobre o tempo, horas, preços, etc.: |
| Example | Significado |
|---|---|
| It is cold today. | Hoje está frio. |
| It is three o'clock. | São três horas. |
| It is £10. | São 10 libras. |
| (f) falar sobre posses: |
| Example | Significado |
|---|---|
| This is my book. | Este é meu livro. |
| This is mine. | Este é meu. |
| This is John's. | Este é do João. |
| (g) falar sobre a localização: |
| Example | Significado |
|---|---|
| She is in the bedroom. | Ela está no quarto de dormir. |
| Lisbon is in Portugal. | Lisboa fica em Portugal. |