1   O present tense do verbo be (ser/estar) tem as seguintes formas:
 
 
na afirmativa:
 
Full FormShort FormSignificado
I amI'meu sou / estou
you areyou'retu és / estás
he ishe'sele é / está
she isshe'sela é / está
it isit'sele(a) é / está
we arewe'renós somos / estamos
you areyou'revós sois / estais
they arethey'reeles(as) são / estão
 
 
na negativa:
 
Full FormShort FormShort Form
I am not I'm not
you are notyou aren'tyou're not
he is nothe isn'the's not
she is notshe isn'tshe's not
it is notit isn'tit's not
we are notwe aren'twe're not
you are notyou aren'tyou're not
they are notthey aren'tthey're not
 
 
na interrogativa: na interrogativa negativa:
 
Full Form
am I?
are you?
is he?
is she?
is it?
are we?
are you?
are they?
 
Full FormShort Form
am I not?aren't I?
are you not?aren't you?
is he not?isn't he?
is she not?isn't she?
is it not?isn't it?
are we not?aren't we?
are you not?aren't you?
are they not?aren't they?

 

  2   As formas contraídas do verbo be na afirmativa nunca ocorrem no fim de uma frase:
 
ExampleSignificado
Are you a student?
Yes, I am.  /  Yes, I'm.
És estudante?
Sim, sou.
Is he English?
Yes, he is.  /  Yes, he's.
Ele é inglês?
Sim, ele é.
Do you know where she is?
Do you know where she's?
Sabes onde ela está?

 

  3   Emprega-se o verbo be para:
 
 
(a) identificar pessoas ou algo:
 
ExampleSignificado
Who is it?  It is John.Quem é?  É o João.
What is that?  It is a pen.O que é aquilo?  É uma caneta.
 
 
(b) descrever o estado físico ou mental:
 
ExampleSignificado
I am tired.Estou cansado.
They are tall.Eles são altos.
She is happy.Ela está feliz.
He is angry.Ele está zangado.
 
 
(c) falar sobre profissões:
 
ExampleSignificado
He is a doctor.Ele é médico.
She is an architect.Ela é arquitecta.
They are(1) mechanics.Eles são mecânicos.
John and I are(1) teachers.Eu e o João somos professores.
 
(1) Não se utiliza o artigo indefinido a(n) no plural.
 
 
(d) falar sobre a idade:
 
ExampleSignificado
Mary is(2) ten (years old).(3)A Maria tem dez anos.
The house is(2) ten years old.A casa tem dez anos.
 
(2) É bastante frequente os estudantes portugueses da língua inglesa empregarem o verbo to have (que é incorrecto) em vez do verbo be para fazer referência a idade de pessoas ou algo.
(3) years old pode ser omitido quando se refere a idade de pessoas.
 
 
(e) falar sobre o tempo, horas, preços, etc.:
 
ExampleSignificado
It is cold today.Hoje está frio.
It is three o'clock.São três horas.
It is £10.São 10 libras.
 
 
(f) falar sobre posses:
 
ExampleSignificado
This is my book.Este é meu livro.
This is mine.Este é meu.
This is John's.Este é do João.
 
 
(g) falar sobre a localização:
 
ExampleSignificado
She is in the bedroom.Ela está no quarto de dormir.
Lisbon is in Portugal.Lisboa fica em Portugal.