1   Em inglês existem dois tipos de verbos no infinitivo:   to-infinitive onde o verbo é sempre precedido de to   ex.   to do, to eat, to drink, to read, to write   bare infinitive onde o verbo não é precedido de to   ex.   do, eat, drink, read, write

2   As suas formas podem ser:

 

	voz activa	voz passiva
simple infinitive	(to) do	(to) be done
progressive infinitive	(to) be doing	—
perfect infinitive	(to) have done	(to) have been done
perfect progressive infinitive	(to) have been doing	—

 
 

3   Exemplos de to-infinitive:

He wants to do the washing-up. Ele quer lavar a louça.   He seems to be enjoying his work. Ele parece estar a gostar do trabalho.   I'm sorry to have arrived late. Desculpe de ter chegado atrasado.   You seem to have been working hard recently. Pareces ter estado a trabalhar muito recentemente.   The washing-up needs to be done. A louça precisa de ser lavada.   The vase seems to have been broken. O vaso parece ter sido quebrado.

4   Exemplos de bare infinitive:

He must do the washing-up. Ele tem de lavar a louça.   He must be enjoying his work. Ele deve estar a gostar do trabalho.   She must have missed the bus. Ela deve ter perdido o autocarro.   You could have been doing something useful. Poderias ter estado a fazer algo útil.   The job must be done. O trabalho tem de ser feito.   I should have been informed. Eu deveria ter sido informado.

5   Na negativa os infinitivos são precedidos de not:

I told you not to go. Eu disse-te para não ires.   Try not to disappoint your mother. Tente não decepcionar a tua mãe.   He can't swim. Ele não sabe nadar.   The boss must not be disturbed. O patrão não deve ser perturbado.