A forma bare infinitive pode ser empregue: |
1 a seguir a verbos modais (excepto ought to):- I must study.
- Tenho de estudar
- You should see a dentist.
- Deverias ir ao dentista.
- He could be at home.
- É possível que ele esteja em casa.
|
2 depois do verbo let:- Let me go!
- Larga-me!
- Let's go!
- Vamos!
- Let go the handle!
- Larga a maçaneta!
|
3 depois do verbo make:- She made me do the homework.
- Ela obrigou-me a fazer os trabalhos de casa.
- We have to make do with what we've got.
- Temos de nos contentar com o que temos.
- Our little Tom made his baby sister cry.
- O nosso pequeno Tom fez a sua irmã bebé chorar.
Contudo, em voz passiva make é seguido de to-infinitive: - He was made to do the washing-up.
- Ele foi obrigado a lavar a louça.
|
4 depois do verbo have: |
5 depois dos verbos de percepção (ex. see, watch, hear, etc.):- I saw him take the money.
- Eu vi-o levar o dinheiro.
- I watched him climb a tree.
- Eu vi-o trepar uma árvore.
- She heard him swear.
- Ela ouvi-o praguejar.
|
6 a seguir a would rather:- I'd rather study.
- Eu preferia estudar.
- He'd rather go to the cinema.
- Ele preferia ir ao cinema.
- She'd rather walk.
- Ela preferia ir a pé.
|
7 a seguir a had better:- You'd better study.
- É melhor estudares.
- You'd better leave now.
- É melhor saíres já.
- You'd better see a doctor.
- É melhor ires ver um médico.
|
8 a seguir a rather than:- I decided to stay at home and study rather than go out.
- Decidi ficar em casa e estudar em vez de sair.
- Rather than turn himself in, he ran away.
- Em vez de se entregar à polícia, ele fugiu.
|
9 a seguir a why e why not:- Why do this?
- Porquê fazer isto?
- Why argue with me?
- Porquê discutir comigo?
- Why not stay here?
- Porque não ficar aqui?
|