1   Os substantivos colectivos, COLLECTIVE NOUNS, são palavras que designam um agrupamento de seres ou objectos da mesma espécie.   Os exemplos que se seguem têm a forma de:   A(N) + COLLECTIVE NOUN + OF + (seres ou objectos)

NOTA: Algumas das palavras traduzidas para português podem não ser consideradas como substantivos colectivos devido ao facto de não haver uma equivalência exacta na língua portuguesa.

 

(1) a palavra constelação não se emprega neste caso, porque a cluster of stars não apresenta uma determinada figura convencional.

(2) a palavra parelha pode não ser uma tradução exacta quando a team of horses se refere a um número superior a dois animais.