1   A seguinte lista apresenta vários modos de utilização do verbo modal will:
 
 
WILL   (fazer um pedido)

Will you open the window?Podes abrir a janela?
Will you lend me a pen?Podes emprestar-me uma caneta?
 

 

WILL   (fazer uma recusa)

Shut up! No, I won't.Cala-te! Não.
Finish your sandwich! I won't.Acaba o sanduíche! Não.
 

 

WILL   (dar uma ordem)

Will you shut up?Podes te calar?
Shut up, will you?Cale-se!
 
NOTA: A entoação nestes exemplos é descendente.
 

 

WILL   (fazer um convite)

Will you come?Queres vir?
Will you come inside?Queres entrar?
 
NOTA: A entoação nestes exemplos é ascendente.
 

 

WILL   (fazer uma oferta)

Have a cup of coffee, will you?Toma um café.
Will you have a coffee?Tomas um café?
Will you have a sandwich?Comes um sanduíche?
 

 

WILL   (exprimir vontade de fazer algo)

I'll take you to the airport if you like.Eu levo-te ao aeroporto se quiseres.
He'll wash the car for you if you like.Ele lava-te o carro se quiseres.
She says she'll help you with the homework.Ela diz que te vai ajudar com os trabalhos de casa.
 

 

WILL   (fazer uma promessa)

I will finish it today, I promise.Prometo-te que vou acabar hoje.
I will help you. You have my word.Vou-te ajudar. Tens a minha palavra.
 

 

WILL   (fazer uma dedução)

"Someone's ringing the bell."
"That'll be John."
— Alguém está a tocar a campainha.
— Deve ser o João.
 

 

WILL   (descrever hábitos ou comportamentos)

In summer, he will usually go to the beach.No verão, ele costuma ir à praia.
 
NOTA: Esta forma é por vezes empregue no lugar de Present Simple ( he usually goes ).