1   Os verbos modais (excepto o shall) podem ser empregues para exprimir o grau de probabilidade ou possibilidade de um acontecimento. Baseando-se na escala de 100, situam-se aproximadamente entre 5 e 95 por cento de probabilidades.

That is John. (1)	É o João.	100%
That must be John.	Deve ser o João.	95%
That will be John.	Deve ser o João.	85%
That would be John.	Deve ser o João.	75%
That ought to be John.	Deve ser o João.	65%
That should be John.	Deve ser o João.	55%
That can be John.	É possível que seja o João.	45%
That could be John.	É possível que seja o João.	35%
That may be John.	É possível que seja o João.	25%
That might be John.	É possível que seja o João.	15%
That can't be John.	Não pode ser o João.	5%
That isn't John. (1)	Não é o João.	0%

(1) is(n't) não são verbos modais