1   RISE é um verbo intransitivo e irregular. Significa erguer-se, levantar-se: The sun rises in the east. O Sol nasce no este.   The water level has risen. O nível da água subiu.   He rose from the chair and walked across the room. Ele levantou-se da cadeira e atravessou a sala.     2   RAISE é um verbo transitivo e regular. Significa erguer, levantar, elevar: Raise your hands, please. Levante as mãos, por favor.   She raised her eyebrows, showing great surprise. Ela levantou as sobrancelhas, manifestando grande surpresa.   She raised her voice because the old man could hardly hear her. Ela levantou a voz porque o idoso mal a conseguia ouvir.