1   O CONDITIONAL TYPE 3 emprega-se para exprimir uma condição hipotética no passado, cuja consequência nunca ocorreu, ou nunca poderá ocorrer, porque a condição nunca se concretizou no passado.

 
 
 

2   A forma básica do CONDITIONAL TYPE 3 é:

 

IF + PAST PERFECT + WOULD HAVE

isto é,

IF + PAST PERFECT SIMPLE + WOULD HAVE + Particípio Passado

Exemplos:

• If I had studied, I would have passed the exam.

• Se eu tivesse estudado, teria passado o exame.

• If it hadn't rained, I would have gone fishing.

• Se não tivesse chovido, eu teria ido à pesca.

• If he had driven carefully, he wouldn't have had an accident.

• Se ele tivesse conduzido cuidadosamente, não teria tido o   acidente.

 
 
 

3   Além da utilização do PAST PERFECT SIMPLE na oração condicional IF-CLAUSE, pode-se também empregar a seguir ao IF, a forma contínua:

IF + PAST PERFECT CONTINUOUS + WOULD HAVE + Particípio Passado

Exemplos:

• If he hadn't been studying, I would have told him off.

• Se ele não tivesse andado a estudar, eu teria ralhado com ele.

• If she had been wearing a seat belt, she wouldn't have been   injured so seriously.

• Se ela tivesse andado com o cinto de segurança, não teria sido   ferida tão gravemente.

 
 
 

4   Da mesma forma básica do CONDITIONAL TYPE 3, existe uma outra forma mais formal:

PAST PERFECT + WOULD HAVE + Particípio Passado

isto é, na oração condicional IF-CLAUSE:

(a) o IF é suprimido

(b) o HAD e o sujeito são invertidos.

NOTA: Não se aplica a forma contraída dos verbos na negativa devido ao elevado grau de formalidade.

Exemplos:

• Had he not driven carefully, he would have had an accident.

• Se ele não tivesse conduzido cuidadosamente, teria tido o   acidente.

• Had I been informed earlier, I would have taken all the necessary   measures.

• Se eu tivesse sido informado mais cedo, teira tomado todas as   medidas necessárias.

• Had she been wearing a seat belt, she would not have been   injured so seriously.

• Se ela tivesse andado com o cinto de segurança, não teria sido   ferida tão gravemente.