1   Quando vários adjectivos descrevem um substantivo, a ordem habitual dos adjectivos é a seguinte:
 
  1. qualidade (opinião)     (nice, ugly, beautiful, dirty)
  2. dimensão ou peso     (small, long, big, heavy)
  3. idade     (old, new, antique, 19th century, 1970)
  4. forma     (round, oval, rectangular, flat, thin)
  5. cor     (blue, red, white, dark brown, bright yellow)
  6. padrão     (spotted, checked, striped, plain)
  7. origem     (British, Chinese, Italian, German)
  8. material     (metal, wooden, leather, plastic)
  9. finalidade     (fishing, swimming, garden, beer, flower)
  10. substantivo     (rod, costume, table, mug, vase, wallet)
 
Exemplos:
  • a beautiful1, Italian7, garden9 table10
  • uma bonita mesa de jardim italiana
     
  • a beautiful1, round4, wooden8 table10
  • uma bonita mesa de madeira redonda
     
  • a small2, flat4, dark brown5, leather8 wallet10
  • uma pequena carteira de cabedal lisa castanha escura
     
  • a 19703, German7, beer9 mug10
  • uma caneca de cerveja alemã de 1970
     
  • a long2, blue5, fishing9 rod10
  • uma cana de pesca comprida de cor azul
     
  • a white5, plain6, swimming9 costume10
  • um fato de banho liso de cor branca
 
Nunca se coloca a vírgula entre o último adjectivo e o substantivo.